Leica’s $9,195 M11 Monochrom camera lives in a gray area of expensive minimalism